الصفحة الرئيسية
n.png

كتب الدكتور حمزة رستناوي: اللصوصية الأدبية.. وفاء دلّا نموذجاً

عَرَّفَنِي عليها الصديق الشاعر أديب حسن محمد صيف 2002 م في مقهى الروضة في دمشق, عندها أهديتها مجموعتي الشعرية الأولى الصادرة حديثا "طريق بلا أقدام".. و مرّت الأيام لم أتواصل معها الا فيما ندر, بعد ذلك قرأتُ في ملحق جريدة الثورة مقالاً للكاتب ماهر عزّام منشور بتاريخ 11-9-2006 م بعنوان "قراصنة الفكر و حقوق المؤلف من شبكة الصيادين إلى كيس السرقة". في المقال المذكور يعرض ماهر عزّام لقصص في مجموعتها القصصية "زينة الدنيا" مسروقة من تولستوي, و من الشاعر و القاص الراحل آصف عبد الله, و هو زميلها في مجلة أسامة, مع تغيير أسماء شخصيات القصص الى أسماء أطفالها.أ وفاء دلا
و لكي لا نستغيب المذكورة, قامت وفاء دلّا بالرد على هذا الاتهام - الذي يستطيع أي قارئ مُهتم تأكيده حيث أن مجموعتها "زينة الدنيا" متوافرة و من اصدارات وزارة الثقافة السورية 2005 م – بمقال في الجريدة نفسها بعنوان "ما معنى التشهير بالشعراء و الأدباء" و يا ليتها لم ترد!
- أنا أتصفّح الفيسبوك مصادفة قرأتُ قصيدة قصيرة لوفاء دلّا – حيث أنها من أصدقائي على الفيسبوك – تحتوي عبارات منقولة حرفيّا أو شبه حرفيّا من قصائد مجموعتي الشعرية "طريق بلا أقدام", مما حفّزني على المزيد من القراءة لها, و شيئا فشيئا وجدتُ الكثير من العبارات المسروقة حرفيا أو قريب من هذا, علماً أن تاريخ نشر وفاء دلّا لهذه القصائد خلال 2013 م.
ثانيا- القرائن:
و سأعرض لنماذج من العبارات الواردة عند وفاء دلّا - أولاً, يليها العبارات المسروقة من مجموعتي الشعرية تاركا للقارئ أن يستنتج بنفسه.
* وفاء دلا
لا شيء يبدو في محيّاها
يضيء الحزن أركان الأمل
و الوعد يرفع شارة العصيان
و تنفتح الدموع في الدروب
تستجير من الحريق.
(قصيدة أمومة نازفة - تاريخ النشر 4-11 - 2013 م)
** للمقارنة: حمزة رستناوي
لا شيء يبدو في محيّا
قميص من غبار الوقت تلبس
تستجير من الحريق
(مجموعة طريق بلا أقدام – ص 64 - تاريخ 2001 م )
-
* وفاء دلا
أجترُّ عمري صباح مساء
فأنثني وجعا متسوّلا
يغتال أزر النور
( قصيدة أمومة نازفة – تاريخ النشر 4-11 - 2013 م)
** للمقارنة: حمزة رستناوي
أجترُّ ذاكرتي صباح مساء
تعول في مضاربي الرياح الذاريات فأنثني وجعاً
(مجموعة طريق بلا أقدام – ص 70 - تاريخ 2001 م)
-
* وفاء دلا
أين داهمني كهول البوم
و أقاموا فنون القتل لعمري
(قصيدة رعاف أمنيتي – تاريخ النشر 26-10-2013 م)
** للمقارنة : حمزة رستناوي
في غابة النسيان داهمني كهول البوم
و اعتصروا هلام العشق في قلبي
(طريق بلا أقدام - ص 46 - تاريخ 2001 م )
-
* وفاء دلا
-أنا وردة الدمع
في نزاعات الموت
تأكلها الحياة.
(قصيدة رعاف أمنيتي - تاريخ النشر 26-10-2013 م)
** للمقارنة: حمزة رستناوي
بقايا من نزاع الموت تأكلها الحياة فتزدهر
(طريق بلا أقدام - ص 52 - تاريخ 2001 م)
-
* وفاء دلا
و ارتعاش الغمام على جفاف الأرض
تغمرها الفراشات الحزينة.
(قصيدة رعاف أمنيتي - تاريخ النشر 26-10-2013 م)
** للمقارنة : حمزة رستناوي
-يخطفها جفاف الموت
-تغمرها الفراشات الحزينة
(طريق بلا أقدام - ص 53 - تاريخ 2001 م)
-
* وفاء دلا
يتساقط في هاوية النور الأولى
(قصيدة دموع من نور – تاريخ النشر 29- أكتوبر -2013 م)
** للمقارنة : حمزة رستناوي
إنّي أتساقط في هاوية النور الأولى
(على الغلاف الأخير لمجموعة طريق زبلا أقدام)
-
* وفاء دلا
الصمتُ المهشّم في قلوب الثكالى
على.. أمنية الطفل المتيّم
على.. ارتشاحات التساؤل في دمي
( قصيدة العيد في سوريا كئيب –تاريخ النشر 14-10-2013 م)
** للمقارنة: حمزة رستناوي
الصمتُ المهشّم في قرارة داخل
وارى التصدّع
و ارتشاحات التساؤل في دمي المشدود من قبرك.
(مجموعة طريق بلا أقدام – ص 11)
-
* وفاء دلا
الغدر الذي يسكن في عماء
(قصيدة العيد في سوريا كئيب – تاريخ النشر 14-10-2013 م)
** للمقارنة: حمزة رستناوي
الغدر يسكن في عماء القبر
يحضنه الدمار
(مجموعة طريق بلا أقدام – ص 61)
-
ثالثا- راهن المشهد الثقافي العربي, بلا تعليق!
جاء في السيرة الذاتية لوفاء دلاّ: أديبة سورية شمولية, قاصة و شاعرة و صحفية و ناقدة.
صدر لها الكتب التالية: امرأة إلا قليلا (مجموعة شعرية كانت موضوع أطروحة دكتوراه في جامعة صنعاء بإشراف د. عدنان الجبوي 2007 م)- رذاذ الجمر (مجموعة شعرية كتب عنها و قدّم لها الناقد التونسي الطاهر الهمامي)- طفلة الاحتراق (مجموعة شعرية –كتب عنها و قدّم لها د. أحمد الود)- غصون الريح- لها تراتيل العنفوان - أحلى ما في الوجود- زينة الدنيا - ملائكة و أملاك - الشمس و قطرة عسل - قلوب متشرّدة و عيون حزينة"
-حازت على الكثير من الجوائز الأدبية: جائزة مهرجان بنت جبيل (لبنان) 2000 م-جائزة مهرجان الخالدية (الأردن) على التوالي 2001 م 2006 م - جائزة جامعة منوبة (تونس) 2007 م 2008 م على التوالي - جائزة جامعة قابيس - جائزة جامعة تطاوين - المرتبة الأولى في جائزة الشاعر العراقي عبد الرزاق عبد الواحد (العراق) 2010 م.

أضف تعليق


كود امني
تحديث

شارك برأيك

مارأيك بالهدنة؟

قائمة البريد

October 2018
Su Mo Tu We Th Fr Sa
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
عدد الزيارات
4311399